Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قمت بالكذب أو تعاونت معهم ؟
Bulgarian[bg]
Ли лъжа или искаш да си сътрудничат?
Czech[cs]
Lhal jsi nebo spolupracuješ?
German[de]
War das gelogen, oder kollaborierst du mit denen?
Greek[el]
Eίπες ψέματα ή είσαι συvεργός;
English[en]
Did you lie or do you collaborate?
Spanish[es]
¿Mentiste o colaboraste?
Estonian[et]
Kas sa valetasid või teed nendega koostööd?
Persian[fa]
دروغ گفتی یا همدست بودی ؟
Finnish[fi]
Valehtelitko vai oletko petturi?
Hebrew[he]
משקר או שאתה פעולה?
Croatian[hr]
Jeste li laže ili ti surađivati?
Hungarian[hu]
Hazudtál, vagy összejátszol velük?
Indonesian[id]
Kau berbohong atau bekerja sama?
Icelandic[is]
Laugstu eða ertu samsekur?
Korean[ko]
지금 거짓말을 하거나 너도 가담한 거 아니냐?
Lithuanian[lt]
Melavai ar bendradarbiavai su jais?
Malay[ms]
Kau berbohong atau kau bersubahat?
Polish[pl]
Kłamałeś czy z nimi trzymasz?
Portuguese[pt]
Mentiste ou és um colaborador?
Romanian[ro]
Ai minţit, sau colaborezi cu ei?
Russian[ru]
Возможно, вы лжете или вы сотрудничаете?
Slovenian[sl]
Si lagal ali si sostorilec?
Serbian[sr]
Јеси ли лагао или си саучесник?
Turkish[tr]
Yalan mı söyledin yoksa işbirliği mi yaptın?
Chinese[zh]
所以 你 是 騙子 還是 共犯 ?