Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهناك عدد من التحديات التي تواجه إعمال هذه الحقوق للمرأة، ليس أقلها الفرص المتاحة لوصول المرأة إلى العدالة وانتشار العنف ضد النساء والفتيات، بما في ذلك العنف الأسري وسفاح المحارم.
English[en]
There are a number of challenges regarding the realization of these rights for women, not least of which is access of women to justice and the prevalence of violence against women and girls, including domestic violence and incest.
Spanish[es]
Hay varios problemas que impiden la realización de ese derecho de la mujer, especialmente el acceso limitado de la mujer a la justicia y la prevalencia de la violencia contra las mujeres y las niñas, incluidas la violencia en el hogar y el incesto.
French[fr]
L’exercice de certains droits, dont l’un des plus importants est celui d’obtenir la protection de la justice en raison de la prévalence de la violence à l’égard des femmes et des jeunes filles, y compris de la violence au foyer et de l’inceste, se heurte à un certain nombre de difficultés.
Russian[ru]
В повестке дня стоит ряд задач, касающихся обеспечения этих прав женщин, не последними из которых являются обеспечение доступа женщин к системе правосудия и борьба с насилием в отношении женщин и девочек, включая насилие в семье и кровосмешение.