Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да дойдеш с мен?
Czech[cs]
Vrátím se do laborky.
Greek[el]
Θέλεις να έρθεις μαζί μου;
English[en]
Do you want to come with me?
Spanish[es]
¿Quieres venir conmigo?
Hebrew[he]
רוצה לבוא איתי?
Croatian[hr]
Hoćeš sa mnom?
Hungarian[hu]
Szeretnél velem jönni?
Italian[it]
Vuoi venire con me?
Japanese[ja]
確認 し て み よう 一緒 に 来る か ?
Dutch[nl]
Wil je meekomen?
Polish[pl]
Chcesz jechać ze mną?
Portuguese[pt]
Quer vir comigo?
Romanian[ro]
Vrei să vii cu mine?
Russian[ru]
Хочешь поехать со мной?
Slovak[sk]
Chceš ísť so mnou?
Serbian[sr]
Hoćeš sa mnom?
Turkish[tr]
Benimle gelmek ister misin?