Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
من جهة أخرى، يستحيل الحصول على أي نوع من أنواع تكنولوجيا الملاحة الجوية المطورة في الولايات المتحدة، بما فيها تلك المتعلقة بالاتصالات والملاحة والمراقبة والأنظمة الخاصة بالمطارات، لا سيما الوسائل المضادة للحرائق ووسائل الإغاثة
English[en]
Moreover, it is impossible to access any type of aeronautical technology developed by the United States, including technology related to communications, navigation and inspection or to airport systems, including firefighting and rescue systems
Spanish[es]
Por otra parte, resulta imposible acceder a ningún tipo de tecnología aeronáutica que haya sido desarrollada por los Estados Unidos, entre las que se encuentran las referidas a las comunicaciones, navegación y vigilancia, así como a los sistemas para aeropuertos, incluyendo medios contra incendios y rescate
French[fr]
Cuba ne peut par ailleurs accéder à aucune sorte de technologie aéronautique mise au point par les États-Unis, dont celles ayant trait aux communications, à la navigation et à la surveillance, aux systèmes aéroportuaires, y compris les moyens de lutte contre les incendies et de sauvetage
Russian[ru]
Помимо этого, невозможно получить доступ ни к какой авиационной технологии, которая разрабатывается в Соединенных Штатах, в том числе к технологиям связи, навигации и контроля, а также к оборудованию для воздушных судов, такому, как противопожарные и спасательные средства
Chinese[zh]
此外,古巴无法取得美国研制的任何类型的航空技术,包括与通信、航行和检查有关的技术或与灭火和营救系统等机场系统有关的技术。