Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتُكفل حماية الحق في الحياة، الذي هو أهم المزايا القانونية في مجموعة القيم المكرسة في القانون الجنائي لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة، من خلال عدة قواعد تعاقب صراحة على الانتهاكات التي ترتكب ضد حياة الإنسان
English[en]
The protection of life, the most important legal asset in the set of values enshrined by the MSAR criminal law, is provided by means of several norms, which expressly punish violations against human life
Spanish[es]
La protección de la vida, el haber más importante desde el punto de vista jurídico en la escala de valores consagrada en el derecho penal de la RAE, se dispone por medio de diversas normas, que castigan expresamente las violaciones contra la vida humana
French[fr]
La protection de la vie, élément juridique le plus important de l'ensemble des valeurs consacrées dans le droit pénal de la Région administrative spéciale, est garantie dans plusieurs normes, qui prévoient expressément des sanctions pour atteinte à la vie humaine
Russian[ru]
Охрана жизни, которая является наиболее важным юридическим активом в своде ценностей, закрепленных в уголовном праве ОАРМ, обеспечивается посредством целого ряда норм, которые четко предусматривают наказания за посягательства на жизнь человека
Chinese[zh]
对生命之保护,即澳门特别行政区刑法规定之一套价值观内最为重要的法定资产,受若干规范所保障,并明确指出对侵犯人之生命予以惩罚。