Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво по дяволите е това?
German[de]
Was zum Teufel soll das?
English[en]
What the hell is this?
Spanish[es]
¿Qué diablos es esto?
French[fr]
Ça veut dire quoi, ça?
Croatian[hr]
Šta je ovo?
Polish[pl]
Co to ma znaczyć?
Portuguese[pt]
Que diabos é isso?
Serbian[sr]
Šta je ovo?
Turkish[tr]
Bu da ne demek?