Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أُدنت بالتزييف فيما مضى
Czech[cs]
Byl jste z padělání obviněn už v minulosti.
Greek[el]
Είχες καταδικαστεί για πλαστογραφία στο παρελθόν.
English[en]
You were convicted of forgery in the past.
Spanish[es]
Fue condenado por falsificación.
Finnish[fi]
Sinut on tuomittu aiemmin väärennöksestä.
French[fr]
On vous a déjà condamné pour contrefaçon.
Hebrew[he]
הורשעת בזיוף בעבר.
Hungarian[hu]
Régebben már gyanú - sították hamisítással.
Italian[it]
E'stato condannato per contraffazione, in passato.
Latvian[lv]
Jūs esat bijis notiesāts par viltošanu.
Norwegian[nb]
Du har blitt dømt for forfalsking.
Dutch[nl]
Je werd al eerder veroordeeld voor vervalsingen.
Portuguese[pt]
Foi condenado por falsificação no passado.
Romanian[ro]
Ai fost acuzat de fals in trecut.
Russian[ru]
В прошлом вас привлекали за подделку.
Serbian[sr]
Osuđivan si za krivotvorenje.
Turkish[tr]
Geçmişte sahtekarlıktan tutuklanmışsınız.