Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът и Съветът поддържат, че тази разпоредба е съвместима с правото на собственост.
Czech[cs]
Parlament a Rada tvrdí, že toto ustanovení je s právem vlastnit majetek v souladu.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο υποστηρίζουν ότι η διάταξη αυτή δεν θίγει το δικαίωμα ιδιοκτησίας.
English[en]
(46) The Parliament and the Council submit that that provision is consistent with the right to property.
Estonian[et]
Euroopa Parlament ja nõukogu väidavad, et see säte on kooskõlas õigusega omandile.
French[fr]
Le Parlement et le Conseil soutiennent que cette disposition est conforme au droit de propriété.
Italian[it]
Il Parlamento e il Consiglio sostengono che tale disposizione è coerente con il diritto di proprietà.
Lithuanian[lt]
Parlamentas ir Taryba nurodo, kad ši nuostata suderinama su teise į nuosavybę.
Maltese[mt]
Il-Parlament u l-Kunsill isostnu li din id-dispożizzjoni hija konsistenti mad-dritt għal proprjetà.
Polish[pl]
Parlament i Rada twierdzą, że przepis ten nie godzi w prawo własności.
Portuguese[pt]
O Parlamento e o Conselho alegam que esta disposição é conforme com o direito de propriedade.
Romanian[ro]
Parlamentul European și Consiliul susțin că această dispoziție respectă dreptul de proprietate.
Slovenian[sl]
46) Parlament in Svet trdita, da je ta določba skladna s lastninsko pravico.
Swedish[sv]
46) Parlamentet och rådet har gjort gällande att bestämmelsen är förenlig med rätten till egendom.