Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
27 На 28 декември 2007 г. Home Secretary подава пред Court of Appeal ново искане да му бъде разрешено да подаде жалба срещу решението на POAC.
Czech[cs]
27 Dne 28. prosince 2007 podal Home Secretary ke Court of Appeal novou žádost o povolení podat opravný prostředek proti rozhodnutí POAC.
Danish[da]
27 Den 28. december 2007 indgav Home Secretary en ny begæring om bevilling til at iværksætte appel af POAC’s afgørelse til Court of Appeal.
German[de]
27 Am 28. Dezember 2007 stellte der Home Secretary beim Court of Appeal einen weiteren Antrag auf Zulassung eines Rechtsmittels gegen die Entscheidung der POAC.
Greek[el]
27 Στις 28 Δεκεμβρίου 2007, ο Υπουργός Εσωτερικών υπέβαλε ενώπιον του Court of Appeal νέα αίτηση για την άσκηση εφέσεως κατά της αποφάσεως της POAC.
English[en]
27 On 28 December 2007 the Home Secretary made an application to the Court of Appeal for leave to appeal against the POAC’s decision.
Spanish[es]
27 El 28 de diciembre de 2007, el Home Secretary presentó ante la Court of Appeal una nueva solicitud para que le autorizara a interponer recurso contra la decisión de la POAC.
Estonian[et]
27 28. detsembril 2007 esitas Home Secretary Court of Appealile uue taotluse, milles palus luba POAC-i otsuse peale apellatsioonkaebuse esitamiseks.
Finnish[fi]
27 Home Secretary teki 28.12.2007 Court of Appealille uuden pyynnön saada valittaa POAC:n päätöksestä.
French[fr]
27 Le 28 décembre 2007, le Home Secretary a introduit devant la Court of Appeal une nouvelle demande d’autorisation de former un pourvoi contre la décision de la POAC.
Hungarian[hu]
27 2007. december 28‐án a Home Secretary újabb kérelmet nyújtott be a Court of Appealhez aziránt, hogy fellebbezéssel megtámadhassa a POAC határozatát.
Italian[it]
27 Il 28 dicembre 2007 lo Home Secretary ha presentato dinanzi alla Court of Appeal una nuova istanza per essere autorizzato a proporre impugnazione avverso la decisione della POAC.
Lithuanian[lt]
27 2007 m. gruodžio 28 d. Home Secretary pateikė Court of Appeal naują prašymą leisti pateikti apeliacinį skundą dėl POAC sprendimo.
Latvian[lv]
27 2007. gada 28. decembrī Home Secretary iesniedza Court of Appeal jaunu pieteikumu par atļauju iesniegt apelācijas sūdzību par POAC lēmumu.
Maltese[mt]
27 Fit-28 ta’ Diċembru 2007, il-Home Secretary ressaq quddiem il-Court of Appeal talba ġdida sabiex jiġi awtorizzat jappella mid-deċiżjoni tal-POAC.
Dutch[nl]
27 Op 28 december 2007 heeft de Home Secretary de Court of Appeal opnieuw verzocht om hoger beroep te mogen instellen tegen de uitspraak van de POAC.
Polish[pl]
27 W dniu 28 grudnia 2007 r. Home Secretary zwrócił się z nowym wnioskiem do Court of Appeal o zgodę na zaskarżenie decyzji POAC.
Portuguese[pt]
27 Em 28 de Dezembro de 2007, o Home Secretary apresentou perante a Court of Appeal um novo pedido de autorização para interpor recurso da decisão da POAC.
Romanian[ro]
27 La 28 decembrie 2007, Home Secretary a introdus la Court of Appeal o nouă cerere de autorizare a formulării unui recurs împotriva Deciziei POAC.
Slovak[sk]
27 Dňa 28. decembra 2007 Home Secretary podal na Court of Appeal nový návrh na udelenie povolenia podať odvolanie proti rozhodnutiu POAC.
Slovenian[sl]
27 Home Secretary je 28. decembra 2007 pri Court of Appeal vložil novo zahtevo, da se odobri vložitev pritožbe zoper sklep POAC.
Swedish[sv]
27 Den 28 december 2007 ansökte Home Secretary återigen hos Court of Appeal om tillstånd att få överklaga beslutet av POAC.