Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да проучат начините, по които инструментите за прозрачност и признаване, използвани за формалното обра-зование, могат да обслужват и нови форми на учене, включително валидирането на уменията, придобити чрез качествено учене по интернет.
Czech[cs]
zkoumaly, jak by se nástroje transparentnosti a uznávání v oblasti formálního vzdělávání mohly vztahovat rovněž na nové formy učení, včetně uznávání dovedností získaných prostřednictvím kvalitního učení s využitím internetu;
Danish[da]
at undersøge, hvordan gennemsigtigheds- og anerkendelsesinstrumenter i formel uddannelse også kan anvendes i forbindelse med nye former for læring, herunder validering af kvalifikationer, der er opnået gennem webbaseret læring af høj kvalitet
German[de]
zu prüfen, wie die Transparenz- und Anerkennungsinstrumente in der formalen Bildung auch neue Formen des Lernens — einschließlich des Erwerbs von Kompetenzen durch hochwertige internetgestützte Lernangebote — berücksichtigen könnten;
Greek[el]
Να εξερευνήσουν τον τρόπο με τον οποίο τα μέσα διαφάνειας και αναγνώρισης της τυπικής εκπαίδευσης θα μπορούσαν να εφαρμοστούν και σε νέες μορφές μάθησης, περιλαμβανομένης της επικύρωσης των δεξιοτήτων που αποκτώνται μέσω ποιοτικής ηλεκτρονικής μάθησης.
English[en]
explore how transparency and recognition instruments in formal education could also cater for new forms of learning, including the validation of skills acquired through quality web-based learning;
Spanish[es]
Analicen cómo los instrumentos de transparencia y de reconocimiento de la educación formal también podrían responder a las nuevas formas de aprendizaje, incluyendo la validación de las cualificaciones adquiridas a través del aprendizaje de calidad basado en la web.
Estonian[et]
uurima, kuidas saaks formaalhariduses tarvitatavaid läbipaistvus- ja tunnustusvahendeid kasutada ka uute õppevormide, sealhulgas kvaliteetse veebiõppe kaudu omandatud oskuste valideerimise heaks;
Finnish[fi]
tutkimaan, miten virallisen koulutuksen avoimuutta ja tunnustamista lisäävissä välineissä voitaisiin ottaa huomioon myös uudet oppimisen muodot, mukaan lukien laadukkaan verkko-opiskelun kautta hankittujen taitojen validointi;
Croatian[hr]
Istraže kako instrumenti transparentnosti i priznavanja u formalnom obrazovanju mogu doprinijeti novim oblicima učenja, uključujući vrednovanje vještina stečenih pomoću kvalitetnog učenja putem interneta.
Hungarian[hu]
tárják fel, hogy az átláthatóság biztosítására és a tanulmányok elismerésére a formális oktatásban alkalmazott eszközökben miként lehetne figyelembe venni a tanulás új formáit is, ideértve a színvonalas, web-alapú tanulás keretében megszerzett készségek érvényesítését is;
Italian[it]
Esplorare in che modo gli strumenti di trasparenza e riconoscimento impiegati nell'istruzione formale potrebbero prevedere anche nuove forme di apprendimento, ivi compresa la convalida delle competenze acquisite tramite l'apprendimento on-line di qualità.
Lithuanian[lt]
Nagrinėti, kaip formaliojo švietimo sistemoje naudojamos skaidrumo ir pripažinimo priemonės taip pat galėtų būti būtų pritaikytos naujoms mokymosi formoms, įskaitant gebėjimų, įgytų kokybiško mokymosi internetu būdu, patvirtinimą.
Latvian[lv]
Izpētīt, kā pārredzamība un instrumentu atzīšana formālajā izglītībā varētu gādāt arī par jauniem mācīšanās veidiem, tostarp to prasmju atzīšana, kuras iegūtas kvalitatīvā uz tīmekļa izmantošanu balstītā zināšanu apguvē.
Maltese[mt]
Jesploraw kif l-istrumenti ta' trasparenza u rikonoxximent fl-edukazzjoni formali jistgħu wkoll jintużaw għal forom ġodda ta' tagħlim, inkluż il-validazzjoni tal-ħiliet miksuba permezz ta' tagħlim ta' kwalità bbażat fuq l-Internet.
Dutch[nl]
na te gaan op welke wijze instrumenten voor transparantie en erkenning in het formeel onderwijs ook kunnen worden toegepast voor nieuwe onderwijsvormen, met inbegrip van de validering van vaardigheden die zijn verworven via kwalitatief hoogwaardig webgebaseerd onderwijs;
Polish[pl]
zbadały, w jaki sposób instrumenty przejrzystości i uznawania wykorzystywane w kształceniu formalnym można stosować w nowych formach uczenia się, w tym w walidowaniu umiejętności nabytych za pomocą dobrego jakościowo uczenia się on-line;
Portuguese[pt]
Explorarem de que forma os instrumentos de transparência e reconhecimento no ensino formal também poderão incorporar novas formas de aprendizagem, incluindo a validação de aptidões adquiridas através de formação de qualidade em linha.
Romanian[ro]
să analizeze modul în care instrumentele de transparență și recunoaștere din educația formală ar putea ține seama și de noile forme de învățare, incluzând validarea abilităților dobândite prin învățarea de calitate bazată pe internet;
Slovak[sk]
preskúmali, ako aby sa v nástrojoch transparentnosti a uznávania vo formálnom vzdelávaní mohli zohľadniť aj nové formy učenia sa vrátane potvrdzovania zručností získaných prostredníctvom kvalitného vzdelávania cez internet;
Slovenian[sl]
preučijo, kako bi lahko preglednost in priznavanje instrumentov v formalnem izobraževanju pripomogla k novim oblikam učenja, vključno s potrjevanjem spretnosti, pridobljenih s kakovostnim spletnim učenjem;
Swedish[sv]
utforska hur instrument för öppenhet och erkännande inom den formella utbildningen även skulle kunna fungera när det gäller nya former av lärande, inbegripet validering av färdigheter som förvärvats genom högkvalitativt webbaserat lärande,