Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأسألك مره أخرى...
Bulgarian[bg]
Пак ще те попитам.
Czech[cs]
Ptám se vás znova:
Danish[da]
Jeg spørger én gang til:
German[de]
Ich frage Sie noch mal:
Greek[el]
Θα ξαναρωτήσω.
English[en]
I'll ask you again:
Persian[fa]
دوباره ازت مي پرسم
Finnish[fi]
Kysyn uudestaan.
French[fr]
Je répète ma question:
Hebrew[he]
אני אשאל אותך שוב:
Hungarian[hu]
Még egyszer kérdem.
Italian[it]
Glielo chiedo ancora:
Macedonian[mk]
Ќе ве прашам повторно:
Norwegian[nb]
Jeg spør en gang til.
Polish[pl]
Spytam jeszcze raz:
Portuguese[pt]
Vou perguntar de novo.
Slovenian[sl]
Spet te vprašam:
Swedish[sv]
Jag frågar en gång till.
Turkish[tr]
Size tekrar soruyorum.