Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за износ с произход от отвъдморските страни и територии — един от текстовете, изброени в приложение V.“
Czech[cs]
u dovozů pocházejících ze zámořských zemí a území: jedna z poznámek uvedených v příloze V.“
Danish[da]
for indførsler med oprindelse i OLT en af angivelserne i bilag V.«
German[de]
bei Einfuhren mit Ursprung in den ÜLG eine der in Anhang V genannten Angaben.“
Greek[el]
για τις εισαγωγές καταγωγής ΥΧΕ: μία από τις ενδείξεις που αναγράφονται στο παράρτημα V».
English[en]
for imports originating in the OCTs: one of the entries listed in Annex V.’ ;
Spanish[es]
importaciones originarias de los PTU: una de las indicaciones enumeradas en el anexo V.».
Estonian[et]
ÜMTdest pärineva impordi puhul: üks V lisas loetletud kannetest.”
Finnish[fi]
MMA:n alkuperätuonnin osalta: jokin liitteessä V luetelluista maininnoista.”
French[fr]
pour les importations originaires des PTOM: l'une des mentions figurant à l'annexe V.»
Croatian[hr]
za uvoznu robu koja potječe iz prekomorskih zemalja i područja: jedan od unosa navedenih u Prilogu V.”
Hungarian[hu]
a tengerentúli országokból és területekről származó behozatal esetén: az V. mellékletben felsorolt bejegyzések valamelyikét.”
Latvian[lv]
AZT valstu izcelsmes importa sūtījumiem: vienu no tiem ierakstiem, kas minēti V pielikumā.”
Maltese[mt]
Għall-prodotti li joriġinaw fl-OCTs: waħda mill-annotazzjonijiet imniżżla fl-Anness V”
Dutch[nl]
voor invoer uit de LGO’s, een van de in bijlage V opgenomen vermeldingen.”.
Portuguese[pt]
Em relação às importações originárias dos PTU: uma das menções constantes do anexo V.».
Romanian[ro]
pentru importurile originare din TTPM: una dintre mențiunile din anexa V.”
Slovak[sk]
pri dovozoch pochádzajúcich zo zámorských krajín a území: jedna z položiek uvedených v prílohe V.“
Slovenian[sl]
za uvoze s poreklom iz ČDO: eno od navedb iz Priloge V.“
Swedish[sv]
I fråga om import med ursprung i ULT-länderna skall en av de noteringar som anges i bilaga V anges.”