Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предоставя сътрудничеството си за организацията на посещения, колоквиуми и семинари на националната, регионалната и специализираната преса,
Czech[cs]
spolupracovat při přípravě cest, symposií a seminářů celostátního, regionálního a specializovaného tisku,
Danish[da]
deltagelse i tilrettelæggelsen af besøg, kollokvier og seminarer for den nationale, regionale og specialiserede presse
German[de]
an der Veranstaltung von Besuchen, Kolloquien und Seminaren der nationalen, regionalen und Fachpresse mitzuwirken,
Greek[el]
συμβολή στην οργάνωση επισκέψεων, συμποσίων και σεμιναρίων για τον εθνικό, περιφερειακό και εξειδικευμένο Τύπο,
English[en]
helping to organise visits, symposia and seminars for the national, regional and specialised press,
Spanish[es]
cooperar en la organización de visitas, coloquios y seminarios para la prensa nacional, regional y especializada,
Estonian[et]
osaleda riiklike, piirkondlike ja spetsiaalse suunitlusega meediaväljaannetele mõeldud lähetuste, kohtumiste ja seminaride korraldamisel;
Finnish[fi]
osallistuminen kansallisten, alueellisten ja erityisalojen tiedotusvälineiden vierailujen, keskustelutilaisuuksien ja seminaarien järjestämiseen,
French[fr]
coopérer à l'organisation de visites, colloques et séminaires des presses nationales, régionales et spécialisées,
Irish[ga]
comhoibriú le heagrú cuairteanna, comhdhálacha agus seimineár don phreas náisiúnta, réigiúnach agus speisialaithe,
Croatian[hr]
surađivanje u organizaciji posjeta, simpozija i seminara za novinare nacionalnih, regionalnih i specijaliziranih medija,
Hungarian[hu]
közreműködés látogatások, előadássorozatok és szemináriumok megszervezésében a nemzeti, regionális és specializált sajtóorgánumok számára,
Italian[it]
cooperare all'organizzazione di visite, colloqui e seminari con organi di stampa nazionali, regionali e specializzati,
Lithuanian[lt]
padėti rengti nacionalinės, regioninės ir specializuotos spaudos atstovų vizitus, simpoziumus ir seminarus,
Latvian[lv]
līdzdarboties valsts, reģionālajiem un specializētajiem plašsaziņas līdzekļiem paredzēto vizīšu, kolokviju un semināru organizēšanā,
Maltese[mt]
jikkoopera fl-organizzazzjoni ta' żjarat, simpożji u seminars tal-istampa nazzjonali, reġjonali u speċjalizzata,
Dutch[nl]
het verlenen van medewerking aan de organisatie van bezoeken, colloquia en seminars van de nationale, regionale en gespecialiseerde pers,
Polish[pl]
współpraca przy organizacji wizyt, kolokwiów i seminariów prasy krajowej, regionalnej i specjalistycznej,
Portuguese[pt]
cooperar na organização de visitas, colóquios e seminários destinados à imprensa nacional, regional e especializada,
Romanian[ro]
să colaboreze la organizarea vizitelor, colocviilor și seminariilor presei naționale, regionale și specializate;
Slovak[sk]
spolupracovať pri organizovaní návštev, konferencií a seminárov celoštátnej, regionálnej a špecializovanej tlače,
Slovenian[sl]
sodeloval bo pri organizaciji obiskov, simpozijev in seminarjev za nacionalne, regionalne in specializirane medije,
Swedish[sv]
Medverka vid anordnandet av besök, debatter och seminarier för nationella, regionala och specialiserade medier.