Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ر ب: أنا أيضا مؤمن أن كوني أبا هو أيضا أمرا هاما بشكل هائل, منذ كانوا أولادي صغارا جدا, أنت تعلم, عندما يكونوا فى اجازة أصبح في أجازة معهم.
Bulgarian[bg]
РБ: Аз вярвам и, че да си баща е изключително важно, затова още от когато децата бяха много малки разбираш ли, когато отиват във ваканция, аз винаги отивам с тях.
Czech[cs]
RB: Také věřím, že být dobrým otcem je nesmírně důležité, takže s nimi už od mala, víte, když mají prázdniny, jezdím s nimi na dovolenou.
Danish[da]
RB: Jeg mener det at være far er utrolig vigtigt, så lige fra ungerne var helt små, tog jeg på ferie med dem.
German[de]
RB: Vater zu sein ist unglaublich wichtig. Seit meine Kinder sehr klein waren, machen wir immer Urlaube zusammen.
English[en]
RB: I also believe that being a father's incredibly important, so from the time the kids were very young, you know, when they go on holiday, I go on holiday with them.
Spanish[es]
RB: También creo que ser padre es muy importante, desde que los niños eran muy pequeños, sabes, cuando se van de vacaciones me voy con ellos.
Persian[fa]
ر ب: من همینطور معتقدم که پدر بودن بی نهایت مهم است، پس از وقتی که بچهها خیلی کوچک بودند، یعنی آن موقعی که به تعطیلات میروند، منم با انها تعطیلات میروم.
French[fr]
RB : Je crois aussi qu'être un père est incroyablement important, alors depuis que les enfants étaient très petits, quand ils vont en vacances, je vais en vacances avec eux.
Hebrew[he]
ר. ב.: אני גם מאמין שלהיות אבא חשוב מאד, מאז שהילדים היו מאד צעירים, כשהם בחופשה גם אני בחופשה איתם.
Hungarian[hu]
RB: Én is azt hiszem, hogy apának lenni hihetetlenül fontos dolog, így a gyerekek kicsi korától kezdve, mindig velük együtt mentem nyaralni.
Armenian[hy]
ՌԲ: Ես նույնպես կարծում եմ, որ հայր լինելը բացառապես կարեւոր է, եւ սկսած այն ժամանակվանից երբ երեխաները փոքր էին, երբ նրանք արձակուրդ են գնում` ես էլ եմ նրանց հետ գնում:
Italian[it]
RB: Io credo che essere padre sia incredibilmente importante, così sin da quando i bambini erano molto piccoli, sono sempre andato in vacanza insieme a loro.
Japanese[ja]
RB: 父親であることはとても大事だと信じてるよ だから子供たちが凄く小さい頃から 彼らが休暇に行くときは僕も一緒に行く
Georgian[ka]
რიჩარდი: მე ასევე ვთვლი, რომ მამობა მნიშვნელოვანი ფუნქციაა, ამიტომ იმ დროიდანვე როდესაც ბავშვები ძალიან პატარები იყვენენ, როდესაც დასასვენებლად მიდიოდნენ, მეც თან მივყვებოდი.
Korean[ko]
RB: 저는 아버지가 되는 것이 굉장히 중요하다고 생각해요. 그래서 아이들이 굉장히 어렸을 때 부터, 애들이 휴가를 떠나면, 저도 휴가를 같이 갔죠.
Latvian[lv]
RB: Es arī ticu, ka būt tēvam ir neiedomājami svarīgi, un no laika, kad bērni bija ļoti mazi, kad viņi dodas brīvdienās, es dodos līdz ar viņiem.
Dutch[nl]
RB: Ik ben ook van mening dat vader zijn ongelooflijk belangrijk is, dus al van toen de kinderen heel jong waren, ging ik mee met hen op vakantie als zij op vakantie gingen.
Polish[pl]
Uważam również, że bycie ojcem jest bardzo ważne, więc od samego początku, gdy dzieci były małe, one jadą na wakacje -- ja jadę z nimi.
Portuguese[pt]
RB: Também acredito que ser pai é incrivelmente importante, por isso, desde que os miúdos são muito novos, quando eles estão de férias, eu estou de férias com eles.
Romanian[ro]
Si eu cred ca sa fii tata e extrem de important, deci de cand copiii erau foarte mici stii, cand ei merg in vacanta merg si eu cu ei.
Russian[ru]
RB: Для меня исключительно важно быть хорошим отцом, а потому, начиная с самого младшего возраста моих детей, если у них каникулы, то и я делаю каникулы вместе с ними.
Swedish[sv]
RB: Jag tycker rollen som pappa är otroligt viktig, så alltsedan barnen var små, har jag alltid följt med dem på semester och sånt.
Thai[th]
ผมเชื่อว่าการที่ได้เป็นพ่อคน เป็นสิ่งที่สําคัญมาก ดังนั้นเมื่อเวลาที่ลูก ๆ ของเรายังเด็ก เมื่อพวกเขาไปเทียวกันในวันหยุด ผมก็จะไปเที่ยวด้วยกันกับพวกเขา
Turkish[tr]
RB:Baba olmanın inanılmaz önemli olduğuna inanıyorum, çocukların çok küçük oldukları andan itibaren, tatillere gittiklerinde onlarla ben de gidiyorum.
Ukrainian[uk]
РБ: Я також вірю, що батьківство є надзвичайно важливим, тому з раннього віку дітей, коли вони їдуть на відпочинок, я їду з ними.
Chinese[zh]
理:我也认为为人父是件很重要的事 当我的孩子很还很小时,时不时 当他们出去度假时,我就跟着一起去