Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En sjælden gang er folk blevet forargede og har sagt at Jehovas Vidner bruger handicappede for at spille på folks følelser.
German[de]
In seltenen Fällen sind die Leute empört und sagen, Jehovas Zeugen würden eine Behinderte benutzen, um das Herz der Menschen zu erreichen.
Greek[el]
Σε σπάνιες περιπτώσεις οι άνθρωποι αγανακτούν, λέγοντας ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά χρησιμοποιούν ένα ανάπηρο άτομο για να συγκινήσουν τις καρδιές των ανθρώπων.
English[en]
In rare cases people have become indignant, saying that Jehovah’s Witnesses use a handicapped person to touch people’s hearts.
Spanish[es]
En raras ocasiones he hallado a personas que se han indignado y se han quejado de que los testigos de Jehová usan a una minusválida para llegar al corazón de la gente.
Finnish[fi]
Vain hyvin harvoin ihmiset sanovat närkästyneenä, että Jehovan todistajat käyttävät vammaisia hyväkseen saadakseen ihmisten sydämen heltymään.
French[fr]
Dans certains cas, mais ils sont rares, des personnes s’indignent en me voyant participer à une telle activité et disent que les Témoins de Jéhovah se servent d’une handicapée pour toucher le cœur des gens.
Italian[it]
Capita, raramente, che qualcuno si indigni e dica che i testimoni di Geova approfittano di una persona handicappata per commuovere la gente.
Korean[ko]
드문 경우에 사람들은 ‘여호와의 증인’들이 신체 장애자를 사용하여 사람들의 마음을 움직인다고 말하면서 분개하였다.
Norwegian[nb]
En sjelden gang hender det at noen blir oppbrakt og beskylder Jehovas vitner for å benytte seg av funksjonshemmede for å påvirke folks følelser.
Dutch[nl]
Een heel enkele keer zijn mensen kwaad geworden en hebben zij gezegd dat Jehovah’s Getuigen van een gehandicapte gebruik maken om de mensen op hun gemoed te werken.
Portuguese[pt]
Em raros casos ficam indignadas, dizendo que as Testemunhas de Jeová usam um deficiente físico para comover o coração das pessoas.
Swedish[sv]
I några få fall har människor blivit uppbragta och sagt att Jehovas vittnen utnyttjar handikappade för att påverka människor.
Ukrainian[uk]
Дуже рідко люди обурюються і кажуть, що Свідки Єгови посилають калік, щоб зворушувати людські серця.
Chinese[zh]
偶尔有人表示愤怒,说耶和华见证人利用伤残人士去打动人心。