Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма кого да виниш, освен себе си.
Greek[el]
Δεν ευθύνεται άλλος εκτός από εσένα.
English[en]
You have no one to blame but yourself.
Spanish[es]
No tienes a nadie a quien culpar sino a ti mismo.
Finnish[fi]
Voit syyttää vain itseäsi.
Hungarian[hu]
Senkit sem hibáztatsz, rajtad kivül.
Italian[it]
Hai da incolpare solo te stesso.
Portuguese[pt]
Você não tem ninguém para culpar além de si mesmo.
Romanian[ro]
Numai tu eşti vinovat.
Serbian[sr]
Ti nikog ne možeš da kriviš osim sebe.
Turkish[tr]
Kendinden başka suçlayacak kimse yok.