Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Закриват се продажбите на масло чрез тръжна процедура, открити с член # от Регламент (ЕС) No
Czech[cs]
Prodej másla prostřednictvím nabídkového řízení, který byl zahájen článkem # nařízení (EU) č. #/#, se ukončuje
Danish[da]
Det salg ved licitation af smør, der blev indledt efter artikel # i forordning (EU) nr. #/#, afsluttes
German[de]
Der mit Artikel # der Verordnung (EU) Nr. #/# eröffnete Verkauf von Butter im Wege eines Ausschreibungsverfahrens ist abgeschlossen
English[en]
The sales by a tendering procedure of butter, open by Article # of Regulation (EU) No #/#, are closed
Spanish[es]
Quedan cerradas las ventas mediante licitación de mantequilla abiertas por el artículo # del Reglamento (UE) no
Estonian[et]
Määruse (EL) nr #/# (millega avatakse või müük hankemenetluse teel) artikliga # avatud müük on lõpetatud
Finnish[fi]
Lopetetaan asetuksen (EU) N:o #/# # artiklalla aloitettu, tarjouskilpailumenettelyyn perustuva voin myynti
French[fr]
Les ventes par voie d'adjudication de beurre, ouvertes par l'article #er du règlement (UE) no #/#, sont fermées
Hungarian[hu]
A vaj pályázat útján történő, a #/#/EU rendelet #. cikke által megindított értékesítése lezárásra kerül
Italian[it]
È disposta la chiusura delle vendite di burro mediante gara, indette dall’articolo # del regolamento (UE) n
Lithuanian[lt]
Baigiamas Reglamento (ES) Nr. #/# # straipsnyje pradėtas sviesto pardavimas konkurso tvarka
Latvian[lv]
Tiek noslēgta sviesta pārdošana konkursa kārtībā, kuru uzsāka saskaņā ar Regulas (ES) Nr. #/# #. pantu
Maltese[mt]
Il-bejgħ tal-butir permezz ta' sejħa għall-offerti, miftuħ bl-Artikolu # tar-Regolament (UE) Nru #/# huwa magħluq
Dutch[nl]
De verkoop van boter in het kader van de bij artikel # van Verordening (EU) nr. #/# geopende openbare inschrijving wordt afgesloten
Polish[pl]
Niniejszym zamyka się sprzedaż masła w drodze przetargu otwartą na mocy art. # rozporządzenia (UE) nr
Portuguese[pt]
É encerrada a venda de manteiga mediante concurso, aberta pelo artigo #.o do Regulamento (UE) n.o
Romanian[ro]
Se închid vânzările de unt prin procedură de licitație deschise prin articolul # din Regulamentul (UE) nr
Slovak[sk]
Predaj masla prostredníctvom verejného obstarávania, ktorý sa začal článkom # nariadenia (EÚ) č. #/#, sa ukončuje
Slovenian[sl]
Prodaja masla z razpisnim postopkom, ki se je začela v skladu s členom # Uredbe (EU) št. #/#, se zaključi
Swedish[sv]
Den försäljning genom anbudsförfarande av smör som inleddes genom artikel # i förordning (EU) nr #/# avslutas härmed