Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أخبار الجرائم في كل مكان
Bosnian[bs]
Svugde je...
Czech[cs]
Je to všude.
Danish[da]
Det er over det hele.
Greek[el]
Eίναι παντού.
English[en]
It's everywhere.
Spanish[es]
Todos hablan de esto.
Estonian[et]
See on igal pool.
Persian[fa]
خبرش همه جا هست
Finnish[fi]
Se on kaikkialla.
French[fr]
Tout le monde en parle...
Hebrew[he]
זה בכל מקום.
Croatian[hr]
Posvuda je.
Hungarian[hu]
Mindenki erről beszél.
Italian[it]
Siamo sulla bocca di tutti.
Norwegian[nb]
Det er overalt.
Dutch[nl]
Je leest het overal.
Polish[pl]
Wszędzie o tym mówią.
Portuguese[pt]
Todos estão comentando.
Romanian[ro]
E peste tot.
Slovak[sk]
Je to všade.
Slovenian[sl]
Povsod je...
Serbian[sr]
Posvuda je.
Swedish[sv]
Det står överallt.
Turkish[tr]
Bu iş yayıldı.