Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رشقت بعارضة خرسانية
Bulgarian[bg]
Бях претиснат от циментова греда.
Czech[cs]
Byla jsem uvězněná pod betonovým nosníkem.
English[en]
I was pinned under a concrete beam.
Spanish[es]
Estaba atrapada bajo una viga de hormigón.
Finnish[fi]
Jäin puristuksiin betonipalkin alle.
Hebrew[he]
נלכדתי תחת קורת בטון.
Croatian[hr]
Za zemlju me je pribila betonska greda.
Hungarian[hu]
Beszorultam egy betongerenda alá.
Italian[it]
Rimasi bloccata sotto una trave di cemento.
Dutch[nl]
Ik werd vastgepind onder een betonnen balk.
Polish[pl]
Byłam uwięziona pod betonową belką.
Portuguese[pt]
Fiquei presa sob uma viga de concreto.
Romanian[ro]
Am fost blocată sub o bârnă de beton.
Slovenian[sl]
Name je padel betonski tram.
Serbian[sr]
Za zemlju me je pribila betonska greda.
Thai[th]
ฉันถูกฝังอยู่ใต้เศษคอนกรีต
Turkish[tr]
Beton kirişin altında sıkışmıştım.