Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Защо изоставил Павел тези неща, и какво спечелил чрез това?
Czech[cs]
Proč zanechal Pavel těchto věcí a co tím získal?
Danish[da]
Hvorfor lod Paulus disse ting bag sig, og hvad opnåede han ved at gøre det?
German[de]
Warum ließ Paulus diese Dinge hinter sich, und was gewann er dadurch?
Greek[el]
Γιατί ο Παύλος άφησε εκείνα τα πράγματα πίσω, και τι κέρδισε με το να το κάνει αυτό;
English[en]
Why did Paul leave those things behind, and what did he gain by so doing?
Spanish[es]
¿Por qué dejó atrás Pablo aquellas cosas, y qué ganó al hacerlo?
Finnish[fi]
Miksi Paavali jätti kaiken tuon taakseen, ja mitä hän voitti siten tehdessään?
French[fr]
Pourquoi Paul avait- il renoncé à cette position? Quel profit cela lui a- t- il apporté?
Croatian[hr]
Zašto je Pavao ostavio sve te stvari i što je time dobio?
Hungarian[hu]
Miért hagyta Pál maga mögött azokat a dolgokat, és mit nyert ezzel?
Indonesian[id]
Mengapa Paulus meninggalkan hal-hal itu di belakang, dan apa yang ia peroleh dengan berbuat demikian?
Icelandic[is]
Hvers vegna sneri Páll baki við þessu og hvað ávann hann með því?
Italian[it]
Perché Paolo abbandonò quelle cose, e, facendo così, cosa ottenne?
Japanese[ja]
そうすることによりパウロは何を得ましたか。
Korean[ko]
‘바울’은 왜 그러한 것들을 내버렸으며, 그렇게 함으로 그가 얻은 것은 무엇이었읍니까?
Malagasy[mg]
Nahoana i Paoly no niala tamin’io toerana io? Nitondra soa inona ho azy izany?
Norwegian[nb]
Hvorfor la Paulus dette bak seg, og hva vant han ved å gjøre det?
Dutch[nl]
Waarom liet Paulus die dingen achter zich, en wat won hij daarmee?
Polish[pl]
Dlaczego Paweł pozostawił to wszystko za sobą? Co dzięki temu osiągnął?
Portuguese[pt]
Por que é que Paulo deixou para trás essas coisas, e o que ganhou com isso?
Romanian[ro]
De ce a renunţat Pavel la numeroasele sale avantaje materiale şi ce a cîştigat procedînd astfel?
Slovenian[sl]
Zakaj je Pavel pustil vse to za seboj in kaj je s tem pridobil?
Sranan Tongo[srn]
Foe san-ede meki Paulus ben libi den sani dati na en baka, èn san a ben wini nanga dati?
Swedish[sv]
Varför lämnade Paulus dessa ting bakom sig, och vad vann han på att handla så?
Tagalog[tl]
Bakit iniwan ni Pablo ang mga bagay na iyon, at ano ang tinamo niya sa paggawa ng gayon?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem Pol i lusim ol dispela samting? Taim em i lusim, em i kisim wanem samting?
Turkish[tr]
Pavlus, dünyanın değerli saydığı şeyleri neden arkasında bıraktı ve bu şekilde neler kazandı?
Ukrainian[uk]
Чому Павло покинув усе те, і роблячи це, що він набув?
Vietnamese[vi]
Tại sao Phao-lô đã bỏ hết những sự đó ở đằng sau, và làm như vậy ông có lợi gì?
Chinese[zh]
可是,他接着说:“以前对我有利的事物,我已为了基督的缘故视为损失。