Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Strojní zařízení představující nebezpečí vyvolaná jejich pohyblivostí
Danish[da]
Maskine, der indebærer en risiko på grund af sin mobilitet
German[de]
Maschine, von der aufgrund ihrer Beweglichkeit Gefährdungen ausgehen
Greek[el]
Μηχάνημα που παρουσιάζει κινδύνους λόγω της κινητικότητάς του
English[en]
Machinery presenting hazards due to its mobility
Spanish[es]
Máquina que presenta peligros debidos a su movilidad
Estonian[et]
Masinad, mis tekitavad ohte tulenevalt oma liikumisest
Finnish[fi]
Liikkumisensa vuoksi vaaroja aiheuttava kone
French[fr]
Machine présentant des dangers dus à sa mobilité
Hungarian[hu]
Mozgásukból eredően veszélyt előidéző gépek
Italian[it]
Macchina che presenta pericoli dovuti alla mobilità
Lithuanian[lt]
mašinos, kurios kelia pavojų dėl savo judamumo- tai
Latvian[lv]
Mašīnas, kuru kustīgums rada apdraudējumus
Maltese[mt]
Makkinarju li jippreżenta perikoli minħabba l-mobilità tiegħu
Dutch[nl]
Machine waaraan gevaren in verband met haar mobiliteit zijn verbonden
Polish[pl]
Maszyna, która może stanowić zagrożenie ze względu na jej przemieszczanie się
Portuguese[pt]
Máquina que apresenta riscos devidos à sua mobilidade
Slovak[sk]
strojové zariadenia predstavujúce nebezpečenstvo spôsobené svojou pohyblivosťou
Slovenian[sl]
Stroji, ki predstavljajo nevarnost zaradi svoje mobilnosti
Swedish[sv]
maskin som utgör en riskkälla på grund av sin mobilitet