Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
When the LC# value is unknown, the toxicity index is determined by using the lowest LC# value of substances of similar physiological and chemical effects, or through testing if this is the only practical possibility
Spanish[es]
Cuando el valor CL# sea desconocido, el índice de toxicidad se calculará a partir del valor CL# más bajo de las materias que tengan efectos fisiológicos y químicos semejantes, o mediante la realización de ensayos si esta fuera la única posibilidad práctica
French[fr]
Lorsque la valeur LC# est inconnue, l
Dutch[nl]
Is de LC#-waarde niet bekend, dan wordt de giftigheidsindex berekend aan de hand van de laagste LC#-waarde van stoffen met gelijksoortige fysiologische en chemische eigenschappen, of door het uitvoeren van proeven indien zulks de enige practische mogelijkheid is
Portuguese[pt]
Sempre que o valor de CL# for desconhecido, o índice de toxicidade é calculado a partir do valor de CL# mais baixo de matérias que tenham efeitos fisiológicos e químicos semelhantes, ou procedendo a ensaios, se tal for a única possibilidade prática
Swedish[sv]
Om LC#-värdet inte är känt, fastställs toxicitetsindex med hjälp av det lägsta LC#-värdet för ämnen med liknande fysiologiska och kemiska effekter eller genom provning, om detta är den enda praktiska möjligheten