Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Moje nejstarší dcera byla několik let v rodině bétel, než se vdala a založila si rodinu.
Danish[da]
Vores ældste datter var medlem af betelfamilien nogle år før hun giftede sig og fik børn.
German[de]
Unsere älteste Tochter gehörte einige Jahre der Bethelfamilie an, bevor sie heiratete und eine Familie hatte.
Greek[el]
Η μεγαλύτερη κόρη μου υπηρέτησε στο Μπέθελ για μερικά χρόνια πριν παντρευτεί και κάνει οικογένεια.
English[en]
My eldest daughter served with the staff at Bethel for some years before marrying and raising a family.
Spanish[es]
Antes de casarse y criar una familia, mi hija mayor sirvió por algunos años con el personal de Betel.
Finnish[fi]
Vanhin tyttäreni palveli Beetelissä joitakin vuosia ennen avioitumistaan ja perheen perustamista.
French[fr]
Ma fille aînée a passé plusieurs années au Béthel avant de se marier et d’élever des enfants.
Italian[it]
La figlia più grande ha prestato servizio per alcuni anni alla Betel prima di sposarsi e metter su famiglia.
Japanese[ja]
長女は,結婚して子供を産むまでの数年間,ベテルで奉仕しました。
Norwegian[nb]
Min eldste datter tjente på Betel i noen år før hun giftet seg og fikk familie.
Dutch[nl]
Mijn oudste dochter heeft, voordat zij trouwde en een gezin stichtte, enkele jaren op Bethel gediend.
Polish[pl]
Najstarsza córka, zanim wyszła za mąż i zajęła się rodziną, pracowała przez kilka lat w domu Betel.
Portuguese[pt]
Minha filha mais velha serviu com o pessoal de Betel durante alguns anos antes de se casar e constituir família.
Romanian[ro]
Înainte de a se căsători şi de a avea copii, fiica mea cea mai mare a servit cîţva ani la Betel.
Swedish[sv]
Min äldsta dotter tjänade vid Betel några år innan hon gifte sig och fick familj.
Chinese[zh]
我的长女曾在伯特利服务若干年,然后才结婚和有儿女。