Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Ecuadoran development model was based on the concept of ‘buen vivir,’ an ancestral vision of the cosmos that sought to build a society based on harmony among human beings and between humans and nature.
Spanish[es]
El modelo de desarrollo del Ecuador está basado en el concepto de “buen vivir”, cosmovisión ancestral que busca la construcción de una sociedad basada en la armonía entre los seres humanos y de estos con la naturaleza.
French[fr]
Le modèle de développement équatorien repose sur le concept du « Buen Vivir », une vision ancestrale du cosmos qui vise à bâtir une société où les êtres humains vivent en harmonie avec leurs pairs et avec la nature.
Russian[ru]
Эквадорская модель развития основана на концепции “buen vivir” («жить хорошо») — унаследованного от предков видения окружающего мира, нацеленного на построение общества, основанного на гармонии между людьми и между людьми и природой.
Chinese[zh]
厄瓜多尔的发展模式以“美好生活”概念为基础,这是一种古老的宇宙观,力求建立以人与人之间以及人类与大自然之间和谐相处为基础的社会。