Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам ще се изпратя.
Czech[cs]
Nemusíte mě vyprovázet.
German[de]
Ich kenne den Weg.
Greek[el]
Θα φύγω μόνος μου.
English[en]
I'll see myself out.
Spanish[es]
Conozco la salida.
Estonian[et]
Saan ise välja.
Basque[eu]
Lasai, moldatuko naiz bakarrik ateraino.
Finnish[fi]
Löydän itsekin ulos.
French[fr]
Je saurai retrouver mon chemin.
Hebrew[he]
אני אצא בעצמי.
Croatian[hr]
Sam ću se ispratiti.
Hungarian[hu]
Magam is kitalálok.
Italian[it]
Esco da solo.
Dutch[nl]
Ik laat mezelf wel uit.
Polish[pl]
Sam trafię do wyjścia.
Portuguese[pt]
Eu saio sozinho.
Romanian[ro]
Mă voi conduce singur.
Slovenian[sl]
Razmišljaj.
Serbian[sr]
Sâm ću izaći.
Swedish[sv]
Jag hittar ut själv.
Turkish[tr]
Ben çıkarım.