Besonderhede van voorbeeld: 9162876574990167798

Bulgarian

Нищо не парализира милионите долари от конете така, както 10-центовите дупки от гризач.

Greek

Τίποτα δεν μπορεί να σακατέψει ένα υπέροχο άλογο χειρότερα από μια τεράστια τρύπα.

English

Nothing will cripple a million-dollar horse worse than a 10 ¢ gopher hole.

Spanish

Nada logra dejar paralítico un caballo de un millón de dólares como un pozo de topo.

Dutch

Niets zal een miljoen dollar paard verlammen... dan een 10c mois hoop.

Portuguese

Nada irá aleijar um cavalo que vale um milhão de dólares a não ser um buraco maior do que uma moeda de 10 cents.

Romanian

Nimic nu va schilodi un cal de un milion de dolari mai rău decât o groapă de zece centimetri.

Serbian

Ako će nešto osakatiti konja od milijun dolara onda je to rupa od 10 cm.

Turkish

Milyon dolarlık bir atı, 10 sentlik bir çukurdan daha kolay sakatlayacak hiçbir şey yoktur.