Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Важно е да намали парафискалните такси и да отстрани прекомерните бариери пред доставчиците на услуги.
Czech[cs]
Významně snížit parafiskální poplatky a odstranit neúměrné překážky pro poskytovatele služeb.
Danish[da]
I væsentlig grad mindske de skattelignende afgifter og fjerne alt for store hindringer for tjenesteydere.
Greek[el]
Γεγονός λίαν σημαντικό, να μειώσει τα τέλη υπέρ τρίτων και να εξαλείψει τους υπέρμετρους φραγμούς για τους παρόχους υπηρεσιών.
English[en]
Significantly, reduce parafiscal charges and remove excessive barriers for service providers.
Spanish[es]
Reducir significativamente las tasas parafiscales y eliminar los obstáculos excesivos para los proveedores de servicios.
Estonian[et]
Vähendada oluliselt maksulaadseid lõivusid ja kõrvaldada teenuseosutajatele seatud liigsed takistused.
Croatian[hr]
Znatno smanjiti parafiskalne namete i ukloniti prekomjerne prepreke pružateljima usluga.
Hungarian[hu]
Csökkentse jelentősen az adójellegű díjakat és szüntesse meg a szolgáltatókra vonatkozó túlzott korlátozásokat.
Lithuanian[lt]
Iš esmės sumažinti parafiskalinius mokesčius ir pašalinti pernelyg dideles kliūtis paslaugų teikėjams.
Latvian[lv]
Ievērojami samazināt parafiskālos maksājumus un atcelt pārmērīgus šķēršļus pakalpojumu sniedzējiem.
Maltese[mt]
Tnaqqas b'mod sinifikanti l-imposti parafiskali u tneħħi l-ostakli eċċessivi għall-fornituri tas-servizzi.
Dutch[nl]
De parafiscale heffingen aanzienlijk verlagen en buitensporige barrières voor dienstverleners wegnemen.
Polish[pl]
Znaczne ograniczenie opłat parafiskalnych i usunięcie nadmiernych ograniczeń dla usługodawców.
Romanian[ro]
Să reducă semnificativ taxele parafiscale și să elimine barierele excesive pentru furnizorii de servicii.
Slovak[sk]
Významne znížiť parafiškálne poplatky a odstrániť nadmerné prekážky pre poskytovateľov služieb.
Slovenian[sl]
Pomembno zmanjša davkom podobne dajatve in odstrani prekomerne ovire za ponudnike storitev.
Swedish[sv]
Väsentligt minska skatteliknande avgifter och avlägsna stora hinder för tjänsteleverantörer.