Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Но това постижение прави напускането на ДНС още по- трудно за ръководството, тъй като страните от ДНС имаха големи очаквания по отношение на двугодишния мандат на Хърватия в Съвета за сигурност
Bosnian[bs]
Međutim, zbog tog postignuća je vodstvu teže napustiti NAM, jer su zemlje NAM- a imale velika očekivanja u vezi s dvogodišnjim mandatom Hrvatske u Vijeću sigurnosti
Greek[el]
Αλλά αυτή η επίτευξη κάνει την αναχώρηση από το NAM ακόμα δυσκολότερη για την ηγεσία, καθώς οι χώρες NAM είχαν υψηλές προσδοκίες σχετικά με τη διετή εντολή του Συμβουλίου Ασφαλείας
English[en]
But this accomplishment makes leaving NAM more difficult for the leadership, as the NAM countries had high expectations regarding Croatia 's two-year Security Council mandate
Croatian[hr]
To postignuće otežava vodstvu napuštanje PN- a, budući da su zemlje PN- a imale velika očekivanja vezano uz dvogodišnji mandat Hrvatske u Vijeću sigurnosti
Macedonian[mk]
Но, ова постигнување го прави напуштањето на ДНЗ потешко за раководството, бидејќи земјите на НДЗ имаа големи очекувања во однос на двегодишниот мандат на Хрватска во Советот за безбедност
Romanian[ro]
Această realizare, însă, pune şi mai mult conducerea ţării în dificultatea de a părăsi organizaţia NAM, deoarece ţările din cadrul mişcării au foarte multe aşteptări de la mandatul de doi ani al Croaţiei din cadrul Consiliului de Securitate
Albanian[sq]
Por kjo arritje e bën lënien e NAM më shumë të vështirë për udhëheqjen pasi vendet e NAM kanë shpresa të mëdha lidhur me mandatin dy- vjeçar të Kroacisë në Këshillin e Sigurimit
Serbian[sr]
Međutim, zbog tog uspeha sada je hrvatskom rukovodstvu teže da izađe iz PN, pošto su zemje tog pokreta imale velika očekivanja od dvogodišnjeg mandata Hrvatske u Savetu bezbednosti
Turkish[tr]
Fakat bu başarı, ülkenin NAM’ den ayrılmasını daha da zorlaştırıyor, çünkü NAM ülkeleri, Hırvatistan’ ın Güvenlik Konseyindeki iki yıllık üyeliğinden çok şey bekliyor