Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Ähnliche Erwägungen wurden im Urteil Alpine Investments(48) für das Gebiet der Dienstleistungen angestellt.
English[en]
Similar reasoning was applied in the field of services in Alpine Investments.
Spanish[es]
En la sentencia Alpine Investments, (48) antes citada, se aplicó un razonamiento similar al ámbito de los servicios.
Estonian[et]
Sellelähedast arutluskäiku kohaldati teenuste valdkonnale eespool viidatud kohtuasjas Alpine Investments.(
Finnish[fi]
Myös palveluita koskevassa asiassa Alpine Investments annetussa tuomiossa on sovellettu samankaltaista päättelyä.(
French[fr]
Un raisonnement proche a été appliqué au domaine des services dans l’arrêt Alpine Investments, précité (48).
Dutch[nl]
In het reeds aangehaalde arrest Alpine Investments(48) werd een soortgelijke redenering op de diensten toegepast.
Polish[pl]
Podobne rozumowanie przyjęto w zakresie usług w ww. wyroku w sprawie Alpine Investments(48).
Portuguese[pt]
Um raciocínio próximo foi aplicado ao domínio dos serviços no acórdão Alpine Investments, já referido (48).
Slovak[sk]
Obdobná úvaha sa použila aj na okruh služieb v už citovanom rozsudku Alpine Investments(48).
Slovenian[sl]
Podobno sklepanje je bilo uporabljeno na področju storitev v zgoraj navedeni sodbi Alpine Investments.(
Swedish[sv]
Ett näraliggande resonemang tillämpades på området för tjänster i domen i målet Alpine Investments.(