Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да остана тук, вероятно цялата нощ.
Danish[da]
Jeg skal sikkert blive hele natten.
German[de]
Ich muss wohl die ganze Nacht hier bleiben.
Greek[el]
Πρέπει να παραμείνω, ίσως για όλη την νύκτα.
English[en]
I have to stay here, probably all night.
Spanish[es]
Probablemente tenga que quedarme toda la noche.
Estonian[et]
Ma pean siia jääma, ilmselt kogu ööks.
Finnish[fi]
Saatan joutua jäämään koko yöksi.
French[fr]
Je dois rester.
Dutch[nl]
Ik ben denk ik de hele nacht bezig.
Polish[pl]
Muszę tu zostać, pewnie przez całą noc.
Portuguese[pt]
Tenho de passar a noite aqui.
Serbian[sr]
Moram da ostanem ovde, verovatno celu noć.
Swedish[sv]
Jag bli troligen kvar hela natten.
Turkish[tr]
Muhtemelen bütün gece burada kalmalıyım.