Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
La Sra. Kwaku expresa su constante preocupación por el hecho de que, según la Constitución, la discriminación por motivos de sexo aún no sea perseguible judicialmente, y pregunta en qué situación se encuentra la propuesta de enmienda a la sección a la que se hace referencia en las respuestas de Jamaica relativas al artículo 1.
French[fr]
Mme Kwaku exprime sa préoccupation constante sur le fait qu’aux termes de la Constitution la discrimination fondée sur le sexe n’est toujours pas un cas permettant d’engager une action devant les tribunaux, et elle demande où en est le projet d’amendement à cette section dont il est question dans les réponses de la Jamaïque à l’article premier.
Russian[ru]
Г‐жа Кваку вновь выражает обеспокоенность по поводу того, что в соответствии с Конституцией дискриминация по признаку пола по-прежнему не является фактом, требующим судебного разбирательства, и интересуется состоянием предложенной поправки к этому разделу, о которой шла речь в ответах Ямайки по статье 1.
Chinese[zh]
Kwaku女士表示继续关注以下事实:根据“宪法”,基于性别的歧视仍然不构成一个需要法庭采取行动的问题,她询问了牙买加在关于第一条的答复中提到的对宪法的有关规定所提议的修正案的情况。