Besonderhede van voorbeeld: 9162944236611663391

Arabic

وآسفة بأن تجربة الترابط بين المجموعة لا تسير بشكل جيد.

Bulgarian

И съжалявам, че експериментът ти не върви добре.

Czech

A mrzí mě, že se ti nedaří tvůj experiment s posílením vztahů.

Danish

Jeg er ked af, at eksperimentet gik galt.

German

Und es tut mir leid, dass dein Experiment, um die Gruppe näher zusammenzubringen, nicht gut läuft.

Greek

Κι εγώ λυπάμαι που το πείραμα για το δέσιμο της ομάδας σου δεν πάει καλά.

English

And I'm sorry your group bonding experiment isn't going well.

Spanish

Y siento que el experimento de unir al grupo no vaya bien.

French

Et je suis navrée que l'expérience avec ton groupe ne se passe pas bien.

Hebrew

ואני מצטערת שניסוי האיחוד של הקבוצה שלך לא הלך טוב.

Croatian

I žao mi je što ti ovo ne ide kako treba.

Hungarian

És sajnálom, hogy a csoport egyben - tartására tett kísérleted nem halad jól.

Italian

Mi spiace che il tuo esperimento di coesione collettiva non stia andando bene.

Dutch

Sorry dat het binden van jouw groep niet heeft gewerkt.

Polish

I przykro mi z tego powodu, że eksperyment z jednoczeniem grupy nie wyszedł.

Portuguese

E desculpe por sua experiência com o grupo não ter sido boa.

Romanian

Îmi pare rău că apropierea grupului n-a mers aşa de bine.

Slovak

A je mi ľúto, že tvoj utužovací experiment nevyšiel moc dobre.

Serbian

I žao mi je što ti ovo ne ide kako treba.

Turkish

Ayrıca grup deneyin iyi gitmediği için üzüldüm.