Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هي مسألة كل هذا النقد ؟
Bulgarian[bg]
Каква е работата с всички тези пари?
Czech[cs]
Co tu dělaly všechny ty peníze?
Greek[el]
Τι τρέχει με τα μετρητά;
English[en]
What's the deal with all this cash?
Spanish[es]
¿Qué pasa con todo ese dinero?
Hungarian[hu]
Mi ez a rengeteg készpénz?
Italian[it]
Come mai tutti questi contanti?
Polish[pl]
O co chodzi z tą kasą?
Portuguese[pt]
Qual é o negócio com todo esse dinheiro?
Romanian[ro]
Care-i treaba cu toate astea bani?
Russian[ru]
Что по поводу налички?
Serbian[sr]
Što je dogovor s svim ovim novcu?
Turkish[tr]
Bütün bu nakit parayla burda ne numara dönüyor?