Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си направя табелка.
Czech[cs]
Měla bych si to dát na cedulku.
German[de]
Ich sollte ein Zeichen ausmachen lassen.
English[en]
I should get a sign made up.
Spanish[es]
Voy a hacer un letrero.
French[fr]
Je devrais me procurer une enseigne.
Hebrew[he]
אני צריכה לשים פה שלט כזה.
Hungarian[hu]
Csináltatnom kellene egy jelet.
Indonesian[id]
Aku harus mendapatkan tanda tangan
Italian[it]
Mi dovrei far fare un cartello.
Macedonian[mk]
Треба да направам марка.
Dutch[nl]
Ik zou een bordje moeten maken.
Polish[pl]
Powinnam wywiesić tu taki znaczek.
Portuguese[pt]
Deveria fazer uma assinatura.
Romanian[ro]
Ar trebui să-mi fac un semn.
Russian[ru]
Мне надо это записать.
Slovenian[sl]
Morala bi si izdelati napis.
Albanian[sq]
Duhet të vë një tabelë.
Serbian[sr]
Moram da dam da mi naprave natpis!
Swedish[sv]
Jag skulle satt upp en skylt.
Turkish[tr]
Bir imza uydurmalıyım.