Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В съображение (134) беше установено, че субсидирането на национално равнище е продължило.
Czech[cs]
Ve 134. bodě odůvodnění bylo potvrzeno, že subvencování pokračovalo rovněž na úrovni země.
Danish[da]
I betragtning 134 konstateredes det, at subsidieringen ligeledes fortsatte på landeplan.
German[de]
In Erwägungsgrund 134 wurde festgestellt, dass die Subventionierung auch auf Landesebene fortgesetzt wurde.
Greek[el]
Στην αιτιολογική σκέψη 134 διαπιστώθηκε ότι συνεχίστηκε επίσης η πρακτική επιδοτήσεων σε επίπεδο χώρας.
English[en]
In recital 134 it was established that subsidisation continued at country-level as well.
Spanish[es]
En el considerando 134 se estableció asimismo que la subvención había seguido produciéndose a nivel nacional.
Estonian[et]
Põhjenduses 134 on kindlaks tehtud, et subsideerimine jätkus ka riigi tasandil.
Finnish[fi]
Edellä 134 kappaleessa todetaan, että tuki jatkui myös maatasolla.
French[fr]
Au considérant 134, il a été établi que l'octroi de subventions s'est poursuivi au niveau national également.
Croatian[hr]
U uvodnoj izjavi (134) utvrđeno je da je subvencioniranje nastavljeno i na razini zemlje.
Hungarian[hu]
Az (134) preambulumbekezdésben megállapítást nyert, hogy a támogatás országos szinten is folytatódott.
Italian[it]
Nel considerando 134 è stato accertato che le sovvenzioni sono continuate a livello nazionale.
Latvian[lv]
134. apsvērumā tika konstatēts, ka subsidēšana turpinājās arī valsts līmenī.
Maltese[mt]
Fil-premessa (134) ġie stabbilit li s-sussidjar kompla fil-livell tal-pajjiż ukoll.
Dutch[nl]
In overweging 134 is vastgesteld dat de subsidiëring ook op nationaal niveau voortduurde.
Polish[pl]
W motywie 134 ustalono, że subsydiowanie kontynuowano również na szczeblu krajowym.
Portuguese[pt]
No considerando 134 ficou estabelecido que as subvenções também continuaram a nível nacional.
Romanian[ro]
La considerentul 134 s-a stabilit că subvenționarea a continuat și la nivel național.
Slovak[sk]
V odôvodnení 134 sa preukázalo, že subvencovanie pokračovalo aj na celoštátnej úrovni.
Slovenian[sl]
V uvodni izjavi 134 je bilo ugotovljeno, da se je subvencioniranje nadaljevalo tudi na ravni države.
Swedish[sv]
I skäl 134 fastställs att subventioneringen fortsatte även på landsnivå.