Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Firmaet har i Danmark (som andetsteds) agenter, der opsoeger og indsamler skind til auktionssalg i London.
German[de]
Für seine Auktionen in London beschafft sich HBA über Verbindungsleute Pelze in Dänemark und anderen Ländern. HBA wurde am 19.
Greek[el]
Στη Δανία (όπως και αλλού) διαθέτει πράκτορες, οι οποίοι έχουν καθήκον να ανευρίσκουν και να συγκεντρώνουν τα γουναρικά που διατίθενται σε πλειστηριασμούς στο Λονδίνο.
English[en]
In Denmark (as elsewhere) it retains agents for the purposes of soliciting and collecting the furs for auction in London.
Spanish[es]
En Dinamarca (como en el resto de los países) dispone de agentes encargados de buscar y reunir pieles para ser subastadas en Londres.
French[fr]
Au Danemark (comme ailleurs), elle dispose d'agents chargés d'acheter et de centraliser les peaux destinées à être vendues aux enchères à Londres.
Italian[it]
In Danimarca (come altrove) dispone di agenti che hanno il compito di procurare e raccogliere le pelli per le aste a Londra.
Dutch[nl]
Hij heeft in Denemarken (en elders) agenten die voor de veiling in Londen bont opkopen.
Portuguese[pt]
Na Dinamarca (tal como noutros países), dispõe de agentes com a função de comprar e centralizar as peles destinadas a serem vendidas em leilão em Londres.