Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد معرفة كيفية قتل مخلوق الـ ( ميناند ) ؟
Bulgarian[bg]
Искам да знам как да убия вакханка.
Bosnian[bs]
Moram da znam kako da ubijem menadu.
Czech[cs]
Potřebuji poradit, jak zabít bakchantku.
Greek[el]
Θέλω να μάθω πως σκοτώνουν μια μαινάδα.
English[en]
I need to know how to kill a maenad.
Spanish[es]
Necesito saber cómo matar a una ménade.
Persian[fa]
بايد بفهمم که ( حوريهاي باده گسار ) چطور کشته ميشن.
Finnish[fi]
Kuinka mainadin saa tapettua?
French[fr]
Je dois savoir comment tuer une Ménade.
Croatian[hr]
Moram satnati kako ubiti maenadu.
Hungarian[hu]
Tudnom kell, hogy lehet megölni egy maenádot.
Italian[it]
Devo sapere come si fa a... uccidere una Menade.
Dutch[nl]
Ik moet weten hoe ik een maenade moet doden.
Polish[pl]
Potrzebuję dowiedzieć się w jaki sposób zabić menadę.
Portuguese[pt]
Preciso de saber como matar uma ménade.
Romanian[ro]
Trebuie să aflu cum să ucid o bacantă.
Russian[ru]
Мне надо узнать, как можно... убить менаду.
Slovenian[sl]
Moram vedeti, kako ubiti menado.
Serbian[sr]
Moram da znam kako da ubijem menadu.
Swedish[sv]
Jag vill veta hur man dödar en Maenad.
Thai[th]
ผมอยากรู้วิธีฆ่าเมนาด
Turkish[tr]
Baküs perileri nasıl öldürülür, öğrenmem gerek.
Vietnamese[vi]
Tôi cần biết cách để giết một meanad ( phụ nữ thờ thần rượu ).