Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I praksis har civilsamfundets bidrag dog hidtil været meget begrænset.
German[de]
In der Praxis war der diesbezügliche Beitrag der organisierten Zivilgesellschaft bislang sehr gering.
Greek[el]
Στην πράξη όμως η συνεισφορά της Οργανωμένης Κοινωνίας των Πολιτών ήταν μέχρι τώρα ελάχιστη.
English[en]
In practice, however, the contribution of organised civil society has been minimal to date.
Spanish[es]
En la práctica, no obstante, la contribución de la sociedad civil organizada ha sido mínima hasta ahora.
Finnish[fi]
Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajien panos on kuitenkin toistaiseksi jäänyt vaatimattomaksi.
French[fr]
Dans les faits, la contribution de la société civile est toutefois restée minime jusqu'à présent.
Italian[it]
Di fatto, tuttavia, il contributo della società civile organizzata è stato finora irrilevante.
Dutch[nl]
In de praktijk is de bijdrage van de maatschappelijke organisaties evenwel tot dusver zeer miniem gebleven.
Portuguese[pt]
Na prática, contudo, o contributo da sociedade civil é mínimo.
Swedish[sv]
I praktiken har dock det civila samhällets bidrag var mycket begränsat.