Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا التأرجح بين الواحدة والأخرى، لأنهما يرتكزان على منطقين مختلفين ومتضادين.
German[de]
Man kann nicht zwischen dem einen und dem anderen hin und her schwanken, da sie sich entsprechend unterschiedlicher und widersprüchlicher Logiken bewegen.
English[en]
You can not waver between one and the other, because they move on different and conflicting forms of logic.
Spanish[es]
No se puede oscilar entre el uno y el otro, porque se mueven en lógicas distintas y contrastantes.
French[fr]
On ne peut pas osciller entre l’un et l’autre, car ils suivent des logiques différentes et opposées.
Croatian[hr]
Ne može se hoditi sad jednim sad drugim putom, jer su različiti i međusobno suprotstavljeni.
Italian[it]
Non si può oscillare tra l’una e l’altra, perché si muovono su logiche diverse e contrastanti.
Portuguese[pt]
Não se pode oscilar entre uma e outra, porque se movem segundo lógicas diferentes e contrastantes.