Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارتدي غطاء الرأس.
Czech[cs]
Nasaď si kápi.
Danish[da]
Træk din hætte op.
Greek[el]
Σήκωσε την κουκούλα.
English[en]
Pull up your hood.
Spanish[es]
Poneos la capucha.
Persian[fa]
کلاهت رو بذار سرت
French[fr]
Mettez votre capuche.
Hebrew[he]
הרימי את הברדס.
Croatian[hr]
Podigni kapuljaču.
Hungarian[hu]
Húzd fel a csuklyád!
Macedonian[mk]
Ставете ја качулката.
Polish[pl]
Załóż kaptur.
Romanian[ro]
Acoperă-ti capul.
Russian[ru]
Накинь свой капюшон.
Slovenian[sl]
Pokrijte si glavo.
Serbian[sr]
Navuci kapuljaču.
Thai[th]
คลุมผมเจ้าซะ
Turkish[tr]
Basligini tak.