Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Панели и плочки, направени от чакъл, гипс, дърво или материали, които съдържат дърво или фазери (всички тези продукти, направени под формата на компоненти, стенни системи или свързващи елементи (профили))
Czech[cs]
Panely a desky vyrobené z omítky, sádry, dřeva nebo materiálů obsahujících dřevo nebo vlákna (tyto výrobky vyrobené ve formě komponentů, stěnových systémů nebo spojovacích prvků (profilů))
Danish[da]
Paneler og brædder fremstillet af puds, gips, træ eller materialer indeholdende træ eller fibre (alle disse produkter i form af komponenter, vægsystemer eller forbindelseselementer (profiler))
German[de]
Täfelungen und Bretter aus Putzmörtel, Gips, Holz oder Materialien, die Holz oder Fasern enthalten (alle vorstehend genannten Waren in Form von Bauteilen, Wandsystemen oder Verbindungselementen (Profile))
Greek[el]
Πίνακες και σανίδες από σοβά, γύψο, ξύλο ή υλικά που περιέχουν ξύλο ή ίνες (τα προϊόντα αυτά στο σύνολό τους με τη μορφή εξαρτημάτων, συστημάτων τοίχου ή συνδετικών στοιχείων (κατατομών))
English[en]
Panels and boards made of plaster, wood or materials containing wood or fibres (all the aforesaid goods made in the form of components, wall systems or connecting elements (profiles))
Spanish[es]
Paneles y tableros de yeso, escayola, madera o materiales que contengan madera o fibras (todos estos productos fabricados en forma de componentes, sistemas de paredes o elementos de conexión (perfiles))
Estonian[et]
Paneelid ja lauad, valmistatud plaastrist, kipsist, puidust või puit- või kiudmaterjalidest (kõik need tooted tehtud komponentide kujul, seinasüsteemide või ühendusdetailide kujul (profiilid))
Finnish[fi]
Laastista, kipsistä, puusta tai puuta tai kuituja sisältävistä materiaaleista valmistetut paneelit ja lankut (kaikki nämä tuotteet on valmistettu komponentteina, seinäjärjestelminä tai liitäntätarvikkeina (profiileina))
French[fr]
Panneaux et planches en plâtre, gypse, bois ou matériaux contenant du bois ou des fibres (tous ces produits étant conçus sous la forme de composants, parois modulaires ou éléments de raccordement (profils))
Hungarian[hu]
Panelek és deszkák gipszkartonból, gipszből, fából vagy fát vagy rostokat tartalmazó anyagból (mindezen termékek komponensek, falrendszerek vagy összekötő elemek (profilok) formájában készítve)
Italian[it]
Pannelli e tavole fatti di gesso, stucco, legno o materiali che contengono legno o fibre (tutti questi prodotti sotto forma di componenti, sistemi per pareti o elementi di connessione (profilati))
Lithuanian[lt]
Plokštės ir skydai, pagaminti iš tinko, gipso, medienos ar medžiagų su mediena arba plaušais (visi produktai yra sudedamosios dalys, sienų sistemos arba jungiamieji elementai (profiliuočiai)
Latvian[lv]
Paneļi un dēlīši, kas izgatavoti no reģipša, ģipša, koka vai materiāliem, kas ietver koku vai šķiedras (visi šie produkti izgatavoti kā sastāvdaļas, sienu sistēmas vai savienojošie elementi (profili))
Maltese[mt]
Pannelli u bords magħmula mill-ġibs għall-kisi, ġibs, injam jew mateerjali li fihom injam jew fibri (dawn il-prodotti kollha huma magħmula minn komponenti, sistemi tal-ħitan u partijiet tal-konnessjoni (xfar))
Dutch[nl]
Panelen en planken gemaakt van pleister, gips, hout of materialen die hout of vezels bevatten (al deze producten gemaakt in de vorm van componenten, wandsystemen of verbindingselementen (profielen))
Polish[pl]
Panele i płyty zrobione z zaprawy gipsowej, gipsu, drewna lub materiałów zawierających drewno lub włókna (wszystkie te produkty wytworzone w formie komponentów, systemów ściennych lub elementów łączących (profilów))
Portuguese[pt]
Painéis e prateleiras em estuque, gesso, madeira ou materiais que contêm madeira ou fribras (todos estes produtos sob a forma de componentes, sistemas de parede ou elementos (perfis) de ligação)
Romanian[ro]
Panouri şi plăci din ipsos, ghips, lemn sau materiale ce conţin lemn sau fibre lemnoase (toate aceste produse realizate sub formă de componente, sisteme murale sau elemente de legătură (profile))
Slovak[sk]
Panely a dosky, vyrobené z malty, sadry, dreva alebo materiálov, ktoré obsahujú drevo alebo vlákna (všetky tieto produkty vyrobené vo forme komponentov, stenových systémov alebo spojovacích prvkov (profily))
Slovenian[sl]
Plošče in letvice, narejene iz malte, mavca, lesa ali materialov, ki vsebujejo les ali vlakna (vsi ti izdelki so narejeni v obliki komponent, stenskih sistemov ali sklopnih delov (profilov))
Swedish[sv]
Paneler och plankor tillverkade av gips, trä eller material som innehåller trä eller fibrer (alla dessa produkter tillverkade i form av komponenter, väggsystem eller kopplingselement (profiler))