Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن البروتوكول الاختياري لا يفرض أي قاعدة بشأن تقادم الدعوى، رأت اللجنة أن رفض البلاغ بسبب تأخره سيحول دون اعتبار أن المحكمة الأوروبية نظرت في المسألة نفسها.
Spanish[es]
El Protocolo Facultativo no preveía ninguna norma de prescripción de la acción, por lo que el Comité estimó que no se podía considerar que el TEDH hubiera examinado el mismo asunto al haber inadmitido a trámite la demanda por presentarse fuera de plazo. [11: Véase la comunicación núm.
Russian[ru]
В Факультативном протоколе не предусмотрено какого-либо правила для исчисления срока исковой давности; поэтому Комитет решил, что, поскольку ЕСПЧ отклонил жалобу заявителя как запоздалую, нельзя считать, что ЕСПЧ провел рассмотрение того же самого дела.