Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, дечко, по-добре чуй!
Czech[cs]
Hej chlapče, lépe poslouchej..
Greek[el]
Γεια σου μικρέ, καλύτερα να ακούσετε
English[en]
Hey kiddo, you better hear
Persian[fa]
هي پسر, بهتره گوش کني
French[fr]
Hé copain, écoute bien
Croatian[hr]
Hej kiddo, čuješ bolje
Hungarian[hu]
Hé, kölyök, Jobb, ha hallod.
Indonesian[id]
Hey kiddo, you better hear
Italian[it]
Ehi ragazzino, è meglio che ascolti.
Malay[ms]
Hei, budak, baik awak dengar, ini adalah arahannya.
Dutch[nl]
He kiddo, hoor je beter.
Polish[pl]
* * Hej dzieciaku, lepiej usłysz *
Portuguese[pt]
Ei rapaz, é melhor você escutar
Romanian[ro]
¶ Hei, puştoaico, ai face bine să auzi,
Sinhala[si]
මේක අහන්න...
Serbian[sr]
Hej mali, bolje slušaj
Turkish[tr]
Hey evlat, Daha iyi duymalısın.
Chinese[zh]
" 嘿 , 小伙子 , 你 最好 听 着 "