Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Видно е, че редицата инициативи, които Евростат предприема за решаване на проблема с асиметриите в ПБ на ЕС27, дават положителни резултати.
Czech[cs]
Rozličné iniciativy, které Eurostat podnikl s cílem omezit asymetrie v platební bilanci EU27, tak nesou viditelné výsledky.
Danish[da]
De forskellige initiativer, som Eurostat tager for at håndtere asymmetrier i EU27-betalingsbalancen, bærer synlig frugt.
German[de]
Die verschiedenen Initiativen, mit denen Eurostat diesen Inkongruenzen in der Zahlungsbilanz der EU-27 begegnet, tragen offensichtlich Früchte.
Greek[el]
Οι διάφορες πρωτοβουλίες που αναλαμβάνει η Eurostat για την αντιμετώπιση των ασυμμετριών στο ισοζύγιο πληρωμών της ΕΕ27 αποδίδουν ορατά αποτελέσματα.
English[en]
The various initiatives that Eurostat is undertaking to address asymmetries in the EU27 BoP are bearing visible fruit.
Spanish[es]
Las diversas iniciativas emprendidas por Eurostat para corregir las asimetrías en la balanza de pagos de la EU27 están dando sus frutos.
Estonian[et]
Mitmed asümmeetriatega seotud Eurostati algatused EL 27 liikmesriikide maksebilansis annavad nähtavaid tulemusi.
Finnish[fi]
Eri aloitteet, joita Eurostat toteuttaa parhaillaan vähentääkseen EU27-alueen maksutaseissa esiintyviä epäsuhtaisuuksia, näyttävät kantavan hedelmää.
French[fr]
Les différentes initiatives prises par Eurostat pour régler le problème des asymétries dans la BdP UE27 portent visiblement leurs fruits.
Hungarian[hu]
Az Eurostat különféle kezdeményezései, amelyeket az EU-27 fizetési mérlegeinek aszimmetriái érdekében tesz, látható eredményeket hoznak.
Italian[it]
Le attuali iniziative di Eurostat per correggere le asimmetrie nella BdP dell'UE-27 stanno dando i loro frutti.
Latvian[lv]
Dažādajām Eurostat sāktajām iniciatīvām, lai novērstu asimetrijas ES 27 valstu maksājumu bilancēs, ir labi rezultāti.
Maltese[mt]
L-inizjattivi varji li l-Eurostat qed tieħu biex tindirizza l-assimetriji fil-BtP tal-UE27 viżibbilment qed iħallu l-frott.
Dutch[nl]
De verschillende initiatieven die Eurostat zich momenteel getroost om de ongelijkheden in de betalingsbalans van de EU-27 aan te pakken, hebben zichtbaar succes.
Polish[pl]
Różne inicjatywy podejmowane przez Eurostat, aby rozwiązać problem asymetrii w bilansie płatniczym UE-27, przynoszą widoczne efekty.
Portuguese[pt]
As múltiplas iniciativas que o Eurostat está a empreender para corrigir as assimetrias na balança de pagamentos da UE-27 estão a dar os frutos visíveis.
Romanian[ro]
Diversele inițiative întreprinse de Eurostat pentru a aborda asimetriile din BDP ale UE27 încep să dea rezultate.
Slovak[sk]
Rôzne iniciatívy, ktoré Eurostat podniká s cieľom obmedziť asymetrie v platobnej bilancii krajín EÚ-27, prinášajú viditeľné výsledky.
Slovenian[sl]
Različne Eurostatove pobude za odpravo nesimetrij v plačilni bilanci EU-27 rojevajo sadove.
Swedish[sv]
Eurostats olika initiativ för att ta itu med asymmetrier i betalningsbalansuppgifterna för EU-27 har gett tydliga resultat.