Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
tager til efterretning at andelen af de obligatoriske udgifter i det samlede budget til den fælles landbrugspolitik for EU-# er faldet fra #,# % på #-budgettet til #,# % i FBF for #, og at andelen af de ikke-obligatoriske udgifter er steget fra #,# % i # til #,# % i
German[de]
nimmt zur Kenntnis, dass der obligatorische Anteil der Ausgaben für die gemeinsame Agrarpolitik am Gesamthaushalt von #,#% im Haushalt # auf #,#% im HVE # für die EU-# zurückgeht und dass der Anteil der nichtobligatorischen Ausgaben von #,#% in # auf #,#% in # steigt
English[en]
Notes that the compulsory part of the common agricultural policy's total expenditure is cut from #,# % in the # budget to #,# % in the # PDB for EU-# and that the share of non-compulsory expenditure is increased from #,# % in # to #,# % in
Spanish[es]
lamenta que la parte obligatoria de los gastos totales de la política agrícola común ha pasado del #,# % del presupuesto para el ejercicio # al #,# % en el APB para #, para la UE-#, y que la parte de los gastos no obligatoria ha pasado del #,# % en # al #,# % en
Finnish[fi]
panee merkille, että # jäsenvaltion unionissa yhteisen maatalouspolitiikan pakollisten menojen osuus kokonaistalousarviosta on muuttunut #,# prosentista vuoden # talousarviossa #,# prosenttiin ATE:ssä #, ja että ei-pakollisten menojen osuus on muuttunut #,# prosentista vuonna # #,# prosenttiin vuonna
French[fr]
prend acte du fait que la proportion des dépenses obligatoires dans les dépenses totales pour la politique agricole commune passe de #,# % dans le budget # à #,# % dans l'APB #, pour l'Union à #, et que la part des dépenses non obligatoires est passée de #,# % en # à #,# % en
Italian[it]
prende atto del fatto che per l'UE-# la proporzione delle spese obbligatorie nella spesa complessiva per la Politica agricola comune è passata dal #,# % nel bilancio # al #, #% nel PPB #, e che la quota delle spese non obbligatorie è passata dal #,# % nel # al #,# % nel
Dutch[nl]
stelt vast dat het percentage van de totale uitgaven van het GLB dat als verplichte uitgaven wordt aangemerkt, is gedaald van #,# % in de begroting # naar #,# % in het VOB # voor de Unie van #, en dat het aandeel van de niet-verplichte uitgaven is gestegen van #,# % in # tot #,# % in
Portuguese[pt]
Constata que o peso da Política Agrícola Comum no total das despesas obrigatórias passou de #,# % no orçamento de # para #,# % no APO # para # Estados-Membros e que o peso das despesas não obrigatórias passou de #,# % em # para #,# % em
Swedish[sv]
Europaparlamentet noterar att andelen obligatoriska utgifter av de totala utgifterna för den gemensamma jordbrukspolitiken i ett EU med # medlemsstater minskar från #,# procent i budgeten för # till #,# procent i det preliminära budgetförslaget för #, och att andelen icke-obligatoriska utgifter ökar från #,# procent i budgeten för # till #,# procent