Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кес е в директен контакт със светлинното ядро.
Bosnian[bs]
Kes se spojila s jezgrom.
Czech[cs]
Kes je v přímém spojení s warp jádrem.
Greek[el]
Η Κες είναι σε άμεση επαφή με τον πυρήνα δίνης.
English[en]
Kes is in direct contact with the warp core.
Spanish[es]
Kes está en contacto directo con el núcleo warp.
Hebrew[he]
קס במגע ישיר עם ליבת העל-חלל.
Croatian[hr]
Kes se spojila s jezgrom.
Hungarian[hu]
Kes közvetlen kapcsolatban áll a hajtóműmaggal.
Dutch[nl]
Kes pakt de warpreactor beet.
Polish[pl]
Kes jest w bezpośrednim kontakcie z rdzeniem warp.
Portuguese[pt]
Kes está em contato direto com o núcleo de dobra.
Romanian[ro]
Kes e în contact direct cu miezul warp.
Slovenian[sl]
Kes se je združila z jedrom.
Serbian[sr]
Kes je u direktnom kontaktu s warp jezgrom.
Turkish[tr]
Kes warp çekirdeği ile direk temasda.