Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) да се насърчава развитието на регионалното и двустранното сътрудничество между държавите членки, от една страна, и между държавите членки, органите на Съюза и трети държави, от друга страна;
Czech[cs]
b) podporuje rozvoj regionální a dvoustranné spolupráce mezi členskými státy navzájem a mezi členskými státy, institucemi Unie a třetími zeměmi;
English[en]
(b) encourage the development of regional and bilateral cooperation among Member States and between Member States, Union bodies and third countries;.
Estonian[et]
(b) edendada liikmesriikide omavahelist ning liikmesriikide, liidu asutuste ja kolmandate riikide vahelist piirkondlikku ja kahepoolset koostööd;
Irish[ga]
(b) forbairt comhair réigiúnaigh agus dhéthaobhaigh a spreagadh i measc na mBallstát agus idir na Ballstáit, comhlachtaí an Aontais agus tríú tíortha;
Croatian[hr]
(b) poticanja razvoja regionalne i bilateralne suradnje između država članica i između država članica i trećih zemalja;
Hungarian[hu]
b) ösztönözze regionális és bilaterális együttműködés kialakítását a tagállamok között, valamint a tagállamok, uniós szervek és harmadik országok között;
Lithuanian[lt]
(b) skatinti regioninio ir dvišalio valstybių narių bendradarbiavimo bei valstybių narių, Sąjungos įstaigų ir trečiųjų šalių bendradarbiavimo plėtotę;
Latvian[lv]
b) veicinātu reģionālās un divpusējās sadarbības attīstību starp dalībvalstīm un starp dalībvalstīm, Savienības struktūrām un trešām valstīm;
Maltese[mt]
(b) jinkoraġġixxi l-iżvilupp ta’ kooperazzjoni reġjonali u bilaterali fost l-Istati Membri u bejn l-Istati Membri, korpi tal-Unjoni u pajjiżi terzi;
Polish[pl]
(b) zachęcania do rozwijania regionalnej i dwustronnej współpracy między państwami członkowskimi oraz między państwami członkowskimi, organami unijnymi i państwami trzecimi;
Romanian[ro]
(b) încurajarea dezvoltării cooperării regionale și bilaterale între statele membre, precum și între statele membre, organismele Uniunii și țările terțe;
Slovak[sk]
b) povzbudzovať rozvoj regionálnej a dvojstrannej spolupráce medzi členskými štátmi a medzi členskými štátmi, orgánmi Únie a tretími krajinami;
Slovenian[sl]
(b) spodbuja razvoj regionalnega in dvostranskega sodelovanja med državami članicami ter med državami članicami, organi Unije in tretjimi državami;
Swedish[sv]
(b) Uppmuntra utvecklingen av regionalt och bilateralt samarbete mellan medlemsstaterna och mellan medlemsstaterna, unionens organ och tredjeland.