Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще е жалко, ако се ноложи да я убием.
Czech[cs]
Byla by škoda, muset ji nechat zabít.
Greek[el]
Θα είναι κρίμα που θα πρέπει να την σκοτώσω.
English[en]
Be a shame to have to kill her.
Spanish[es]
Sería una pena tener que matarla.
French[fr]
Ce serait dommage de devoir la tuer.
Croatian[hr]
Bilo bi šteta da je moramo ubiti.
Hungarian[hu]
Kár, hogy meg kell ölnünk.
Italian[it]
Sarebbe un peccato doverla uccidere.
Dutch[nl]
Zou zonde zijn haar te moeten vermoorden.
Polish[pl]
Byłoby szkoda, gdybyśmy musieli ją zabić.
Portuguese[pt]
Será um pena ter que matá-la.
Romanian[ro]
Ar fi păcat s-o omorâm.
Russian[ru]
Так обидно будет убивать её.
Serbian[sr]
Šteta bi bilo ubiti je.
Turkish[tr]
Öldürmek zorunda kalırsak çok yazık olur.