Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتك من قبل أنها خطرة
Bulgarian[bg]
Вече казах, опасно е
Czech[cs]
Už jsem ti řekl, že je to nebezpečné
Greek[el]
Το ψαροτούφεκο είναι επικίνδυνο, το έχουμε πει αυτό
English[en]
I' ve already said, it is dangerous
Finnish[fi]
Sanoinhan jo, että se on vaarallista
Hungarian[hu]
Mondtam már, hogy az veszélyes
Italian[it]
Te l' ho già detto, è pericolosa
Polish[pl]
Mówiłem, że to niebezpieczna rzecz
Portuguese[pt]
Já te disse que é perigoso, it is dangerous
Romanian[ro]
Ti- am mai spus deja, e periculos
Russian[ru]
Я уже говорил тебе, это опасно
Albanian[sq]
Pushka e peshkut është e rrezikshme, E kemi thënë këtë
Turkish[tr]
Daha önce de söyledim, çok tehlikeli