Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و المعنى واضح اما اسبرطة او ملك اسبرطى
Bulgarian[bg]
Или е Спарта, или спартански цар.
Czech[cs]
Znamená to buď Sparta nebo král.
Danish[da]
Det er enten Sparta eller en spartansk konge.
German[de]
Entweder Sparta oder ein König Spartas.
Greek[el]
Η η Σπάρτη ή ένας Σπαρτιάτης βασιλιάς.
English[en]
It is either Sparta or a Spartan king.
Spanish[es]
O cae Esparta o un rey espartano.
Estonian[et]
See on kas Sparta või Sparta kuningas.
Finnish[fi]
Joko Sparta tai Spartan kuningas.
French[fr]
Il faut que meure Sparte ou un de ses rois.
Hebrew[he]
זו או ספרטה או מלך ספרטני.
Croatian[hr]
Ili Sparta ili Spartanski kralj.
Hungarian[hu]
Tehát Spárta vagy egy spártai király.
Italian[it]
Cadrà Sparta o un re spartano.
Norwegian[nb]
Enten Sparta eller en spartansk konge.
Dutch[nl]
Het is of Sparta, of'n Spartaanse koning.
Polish[pl]
Albo Sparta, albo jej król.
Portuguese[pt]
Será Esparta ou um rei espartano.
Romanian[ro]
Sau e Sparta sau e un rege spartan.
Slovenian[sl]
Ali Šparta ali špartanski kralj.
Serbian[sr]
Ili Sparta ili spartanski kralj.
Swedish[sv]
Det gäller Sparta eller en spartansk kung.
Turkish[tr]
Ya Sparta ya da Sparta kralı.